EUPHORIA BATTLE DAY 2025

Euphoria Battle Day (en adelante el “Evento”) es organizado por Sport City, S.A. de C.V. (en adelante Sport City), por lo cual los participantes deberán cumplir con cada una de las siguientes:

BASES

1. 1. Ser mayo de edad para participar en el evento.
   2. Ser Usuario activo de Sport City, TotalPass o FitPass.
   3. Haber participado activamente en mínimo 4 clases de Euphoria durante agosto y septiembre de 2025, impartidas en el club Sport City que le corresponde a cada participante.
   4. Llevar a cabo la prueba preliminar en el club Sport City que corresponda para la selección de los semifinalistas.
   5. Los participantes que resulten seleccionados para la semifinal y final, deberán acudir al Evento que se llevará a cabo el 18 de octubre de 2025 a las 6:00 a.m. en el Estadio Alfredo Harp Helú ubicado en Av. Viaducto Río de la Piedad, Ciudad de los Deportes Magdalena Mixihuca, Puerta 8, Granjas México, C.P. 08400, Ciudad de México.
   6. Cada participante deberá realizar todas las pruebas individuales y en caso de clasificar, deberá realizar las pruebas en equipo.
   7. Sport City validará y auditará que los participantes cumplan con todos y cada uno de los requisitos previstos en los presentes términos y condiciones, así como las reglas y resultados, por lo cual la determinación de los ganadores será inapelable.
   8. Los gastos imprevistos y/o cualquier otro gasto, como el transporte y trámites necesarios para participar o recibir el premio, son responsabilidad de cada participante o ganador.
   9. En caso de no existir algún ganador o bien que el evento sea cancelado por caso fortuito o fuerza mayor, éste se considerará desierto, sin responsabilidad alguna para Sport City.
   10. Es responsabilidad de los participantes verificar que se encuentren en óptimas condiciones de salud por lo que al participar en este evento deberán firmar la exoneración que le será proporcionada por Sport City.
   11. Las decisiones de los jueces asignados por Sport City, serán inapelables e inamovibles en cada una de las pruebas (individuales y en equipo).

ETAPAS:

1. PRELIMINAR: El 27 de septiembre de 2025, entre las 9:00 a.m., y las 12:00 p.m., se llevarán a cabo las pruebas en las instalaciones del club que corresponda (el horario específico será determinado por la gerencia del club). En esta etapa, calificarán a la siguiente etapa las 10 mujeres y los 10 hombres con mejores resultados. Los resultados serán publicados en las instalaciones del club que corresponda y se notificará a los seleccionados por los medios que se considere oportunos.
2. SEMIFINAL: Se llevará a cabo el 18 de octubre de 2025, a las 7:00 a.m., en el Estadio Alfredo Harp Helú, ubicado en Av. Viaducto Río de la Piedad, Ciudad de los Deportes Magdalena Mixiuhca, Puerta 8, Granjas México, C.P. 08400, Ciudad de México. Calificarán a la final las 4 mujeres y 4 hombres con mejores resultados de las pruebas individuales de cada club/equipo.
3. GRAN FINAL: Ésta se llevará a cabo el 18 de octubre de 2025 una vez finalizada la etapa de Semifinal. Se enfrentarán los equipos de 8 participantes (4 mujeres y 4 hombres) de cada club.

PRUEBAS INDIVIDUALES

1. AMRAP 3 MINUTOS 

• Se colocarán 3 conos con una distancia de 2 metros entre cada uno.
• A 2 metros del último cono se colocará un recipiente con abatelenguas o plumas o un objeto ligero de dimensiones similares.
• Se trabajará de manera perpendicular a los conos (formando una escuadra).
• Se competirá en hits de 5 participantes del mismo sexo pasando en orden alfabético con base al nombre registrado.
• En el primer cono habrá una mancuerna, kettlebell o costal de 25 lbs, (deberá ser el mismo objeto para los 5 participantes).
• Al silbatazo de salida, los participantes deberán elevar del piso la mancuerna, kettlebell o costal, completar una sentadilla profunda y un press y regresar la mancuerna, kettlebell o costal al piso.
• Saltarán de frente con los dos pies hasta que los pies estén a la altura del segundo cono, saltarán a una plancha sobre palmas, bajarán a plancha sobre antebrazos y regresarán a plancha sobre palmas.
• Caminarán de manera lateral en posición de plancha hasta que la cabeza esté a la altura del tercer cono, donde deberán bajar el cuerpo al piso y elevar los brazos y piernas en un “Superman”.
• Se incorporarán para correr por el abatelenguas del recipiente y deberán llevarlo al punto de partida y depositarlo.
• Si alguno de los ejercicios anteriores es mal ejecutado, se le pedirá al competidor que repita solo ese ejercicio, al segundo aviso será motivo de descalificación.
• Se repetirá esta serie de ejercicios por tres minutos.
• Se contará el número de objetos que estén en el punto de partida dentro del recipiente al momento del silbatazo final y será el número de puntos que se anotará como resultado a cada competidor.
• Si al silbatazo, el participante no ha llegado al punto inicial con el objeto, este no contará.
• El incumplimiento de cualquiera de los puntos anteriores será motivo de descalificación.

2. CARRERA SUICIDA

• Se colocarán 3 conos con separación de 4 metros entre cada uno y una bandera a 4 metros del último cono, la cual se deberá levantar al final de la prueba para determinar a los dos ganadores.
• Se competirá en hits de 5 participantes del mismo sexo, los cuales pasarán en orden alfabético con base al nombre registrado.
• Los 5 participantes iniciarán la prueba al silbatazo.
• Los participantes deberán correr de frente al primer cono y rodearlo, regresarán de frente al cono de partida y rodearlo, correr de frente al segundo cono y rodearlo, regresarán de frente al cono de partida y rodearlo, correrán de frente al tercer cono y rodearlo, regresarán de frente al cono de partida y rodearlo para avanzar en cuadrupedia hasta la bandera y levantarla sobre el nivel de su cabeza.
• Ganarán los dos competidores que eleven primero la bandera en cada hit, cada uno recibirá 1 punto.
• El participante que derribe un cono, olvide rodearlo o que incurra en algún tipo de violencia o agresión con otro participante, será descalificado de manera inmediata.
• El incumplimiento de cualquiera de las reglas anteriores será motivo de descalificación.

3. SALTO AL DECK

• Se colocarán 6 estaciones con 10 decks cada una ajustados a la altura más grande.
• Los participantes pasarán en hits de 10 personas comenzando con las mujeres y después los hombres.
• El participante realizará medio burpee apoyando las manos en el deck sin doblar los codos, lanzando y alargando las piernas hacia atrás con los pies juntos y manteniendo la cadera alineada.
• Regresa la piernas y se impulsa para subir a la superficie del deck con ambas piernas al mismo tiempo. Una vez sobre el deck se debe evitar quedarse en posición de sentadilla.
• Bajar del deck caminando, es decir, una pierna a la vez. No se permite bajar saltando.
• La velocidad o ritmo de la prueba deber ser continuo y será determinado por el juez de cada estación con su silbato.
• En caso de ejecutar alguno de los movimientos de forma diferente o si se detiene o corta el ritmo, se recibirá una primera amonestación y si se reincide será descalificado.
• Se irán eliminando los competidores que pierdan calidad en el movimiento o lleguen al fallo.
• La prueba finaliza cuando quedan solo 4 competidores ejecutando los movimientos de forma correcta.
• Se otorga 1 punto a los 4 competidores finalistas de cada ronda.
• El incumplimiento de cualquiera de las reglas anteriores será motivo de descalificación.

4. CONTEO DE PUNTOS

• Sport City, contará los puntos acumulados para seleccionar a los 10 hombres y 10 mujeres que van a la semifinal en el caso de las preliminares dentro del club.
• A los 4 hombres y 4 mujeres con mayor puntaje por club o equipo en el caso de la semifinal en el Estadio.
• En caso de empate, Sport City realizará una prueba de desempate entre los participantes que se encuentren en esta situación, la cual valdrá 1 (un) punto.

5. DESEMPATE

• Consistirá en una carrera de 16 metros.
• Se hará acreedor del punto, el primer participante en llegar y levantar la bandera al final de los 16 metros.

PRUEBAS EN EQUIPO

1. DESPLAZAMIENTO DE KETTLEBELL

• Se competirá en hits de 3 o 4 equipos.
• Cada equipo amarrará una kettlebell de 54 LBS al final de una cuerda de batalla y se colocará un paliacate a 8 mts de la misma, asegurando que la distancia entre la kettlebell y el paliacate sea la misma en todas las cuerdas.
• No se permite el uso de guantes ni magnesia.
• Se colocará la kettlebell en un punto de origen y se extiende la cuerda en línea recta hasta la distancia del pañuelo donde estará sentado el primer participante listo para jalar la kettlebell.
• La prueba inicia al silbatazo del juez y se pone en inicia el cronómetro.
• El primer participante al turno estará sentado y deberá jalar la cuerda hasta alcanzar la kettlebell.
• El participante deberá levantarse y llevar la kettlebell hasta el cono que indica el lugar donde estaba originalmente y esperará ahí al resto del equipo, en ese momento el siguiente participante puede empezar a jalar la cuerda.
• Los participantes que esperen su turno estarán haciendo mountain climbers a un costado del competidor que se encuentre jalando la cuerda.
• Cuando el último participante deposite la kettlebell en el punto de origen se detendrá el cronómetro.
• El hits de 3 equipos de darán 3 puntos al menor tiempo, 2 puntos al siguiente y 1 punto al de mayor tiempo. En hits de 4 equipos se dará 1 punto a los 2 equipos de mayor tiempo.
• El incumplimiento de cualquiera de los puntos anteriores será motivo de descalificación.

2. JALÓN DE CUERDA

• Se enfrentan dos equipos, un equipo de cada lado de una cuerda de batalla con un paliacate amarrado a la mitad, un cono en el piso que delimita el centro y dos conos en el piso a 2 metros del cono central a partir del cual se debe colorar el equipo.
• No se permite el uso de guantes, magnesia y zapatos que tengan tacos o spikes.
• Ningún participante podrá amarrarse la cuerda en alguna parte del cuerpo.
• Al silbatazo se iniciará un cronómetro de 2 minutos.
• Los participantes deberán jalar la cuerda hasta desplazar el paliacate al cono próximo al equipo, si esto no sucede, a los 2 minutos se silbará y se detendrá la prueba.
• Ganará el equipo que tenga más cerca el paliacate de su cono y se le dará 1 punto
• El incumplimiento de cualquiera de los puntos anteriores será motivo de descalificación.

3. CARRERA DE RELEVOS EN EL CAMPO

• Competirán 2 equipos por cada hit.
• Los competidores se distribuirán alrededor del campo en las estaciones indicadas, habrá dos competidores del equipo por estación.
• El objetivo es darle dos vueltas al campo corriendo en relevos en el menor tiempo posible.
• Se marcará un espacio de transición para el cambio de estafeta, si la estafeta se cambia antes o después de ese espacio el equipo será sancionado con 5 segundos más a su tiempo final.
• Se asignarán puntos acorde a la cantidad de clubes de ese bloque. En bloques con 6 equipos, se darán 6 puntos al más rápido, 5 al que sigue y así sucesivamente de forma descendente, dando 1 punto al más lento. En el caso de bloques con 7 equipos, se dará 1 punto a los 2 equipos más lentos.

4. CONTEO DE PUNTOS

• Sport City, contará los puntos acumulados por cada equipo/club para definir al primero, segundo y tercer lugar,
• En caso de empate, Sport City realizará una prueba de desempate entre los equipos que se encuentren en esta situación, la cual valdrá 1 punto.

5. DESEMPATE

• Se repetirá la prueba de Carrera de Relevos

Las decisiones de los jueces asignados por Sport City serán inapelables e inamovibles en cada una de las pruebas (individuales y en equipo).

PREMIOS PARTICIPANTES CON MEMBRESIA ACTIVA

1. PRIMER LUGAR: 

• 3 (tres) meses de mantenimiento sin costo. No transferible ni reembolsable en dinero, ni en especie. Si realizas el pago anual se aplicará una extensión de vigencia.*
• 1 (un) pase de invitado por un mes. No transferible ni reembolsable en dinero, ni en especie. Válido hasta el 28 de febrero 2026.*
• 2 (dos) sesiones de Entrenamiento Personal sin costo. No transferible ni reembolsable en dinero, ni en especie. Válido hasta el 28 de febrero 2026. Agendar cita con el área deportiva.*
• 1 (un) mes de locker sin costo. No transferible ni reembolsable en dinero, ni en especie. Tamaño y ubicación sujeta a disponibilidad en club. Válido hasta el 28 de febrero 2026. Tramítalo en front desk.*
• Saldo con un valor de $1,500.00 (mil quinientos pesos 00/100 M.N.) para ser utilizado en City Café. Vigencia del 20 de octubre del 2025 al 28 de febrero de 2026.* . No transferible ni reembolsable en dinero, ni en especie.
• Regalo sorpresa de nuestros patrocinadores.

*Consulta términos y condiciones

2. SEGUNDO LUGAR:

• 2 (dos) meses de mantenimiento sin costo. No transferible, ni reembolsable en dinero, ni en especie. Si realizas el pago anual se aplicará una extensión de vigencia.*
• 1 (un) pase de invitado por 15 días. No transferible ni reembolsable en dinero, ni en especie. Válido hasta el 28 de febrero 2026.*
• 1 (un) mes de locker sin costo. No transferible ni reembolsable en dinero, ni en especie. Tamaño y ubicación sujeta a disponibilidad en club. Válido hasta el 28 de febrero 2026. Tramítalo en front desk.*
• Un saldo con un valor de $1,000.00 (mil pesos 00/100 M.N.), para ser utilizado en City café. Vigencia del 20 de octubre del 2025 al 28 de febrero de 2026.* . No transferible ni reembolsable en dinero, ni en especie.
• Regalo sorpresa de nuestros patrocinadores

*Consulta términos y condiciones.

3. TERCER LUGAR:

• 1 (un) mes de mantenimiento sin costo. No transferible, ni reembolsable en dinero, ni en especie. Si realizas el pago anual se aplicará una extensión de vigencia.*
• 1 (un) pase de invitado por 15 días. No transferible ni reembolsable en dinero, ni en especie. Válido hasta el 28 de febrero 2026.*
• 1 (un) mes de locker sin costo. No transferible ni reembolsable en dinero, ni en especie. Ubicación y tamaño sujeto a disponibilidad en club. Válido hasta 28 de febrero 2026. Tramítalo en front desk.*
• Un saldo con un valor de $500.00 (quinientos pesos 00/100 M.N.) para ser utilizado en City Café. Vigencia del 20 de octubre del 2025 al 28 de febrero de 2026.* No transferible ni reembolsable en dinero, ni en especie.
• Regalo sorpresa de nuestros patrocinadores

*Consulta términos y condiciones.

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LOS PREMIOS.

1. Mantenimiento sin costo: Para el caso de usuarios con membresía con cargo automático mensual, los meses de mantenimiento sin costo, le serán aplicados directamente a su membresía, para los usuarios con membresías anual, Sport City extenderá la vigencia de la membresía por lo meses que corresponda. El beneficio no es transferible, ni podrá ser canjeado en efectivo ni en especie ni por alguno otro servicio ofrecido por Sport City.
2. Pases de invitado: Este beneficio deberá ser utilizado por personas mayores de 16 años, que no sean usuarios de Sport City o para aquellos usuarios que su membresía se encuentre en estatus de cancelada por falta de pago o de renovación. Por ningún motivo el pase de cortesía podrá ser utilizado por personas que hayan sido usuarios de Sport City a quienes se les haya rescindido el contrato por faltas a éste o a su reglamento. Así mismo, el usuario invitado elegido por el socio no podrá ser considerado como REFERIDO para las promociones vigentes publicadas por Sport City denominadas “Promoción Referidos”. El usuario invitado deberá cumplir con los requisitos y documentación que el club solicite, así como cumplir con los reglamentos del club que corresponda.
3. Cualquier falta a los reglamentos efectuada por el usuario invitado, con independencia a las responsabilidades civiles, administrativas o penales a las que pueda ser acreedor, será causal de negativa de acceso al club. El usuario invitado tendrá acceso por medio del pase de cortesía únicamente al club base del usuario titular o adicional. Asimismo, en caso de que el pase de cortesía sea obtenido por usuarios Titulares o Adicionales que cuenten con una membresía Zona ejecutiva, el usuario invitado podrá acceder a dicha zona. El usuario invitado tendrá que utilizar el pase de cortesía antes del 28 de febrero de 2025, condicionado a que el usuario titular o adicional deberá permanecer activo, de lo contrario, el pase de cortesía no podrá ser utilizado y no será susceptible de reclamación, reposición o devolución alguna ya sea en efectivo o en especie, ni por algún otro servicio brindado por Sport City.
4. El usuario invitado podrá adquirir servicios adicionales ofrecidos por Sport City pagando por ello el precio ofertado al público en general (no socios) y no el precio ofrecido a usuarios inscritos (activos). El usuario invitado no tendrá acceso a la aplicación Sport City Club, pero podrá recibir rutinas por medio de códigos QR. Así mismo podrá reservar clases grupales o acceso a la alberca directamente en el área de Front Desk del club que corresponda
5. Saldo City Café: Tendrá una vigencia del 20 de octubre del 2025 al 28 de febrero de 2026 Si el club no cuenta con City Café el ganador deberá informarnos en que City Café desea redimir el saldo.

PREMIOS PARTICIPANTES TOTAL PASS Y FITPASS

1. PRIMER LUGAR:

• 1 (un) pase de invitado por un mes. No transferible ni reembolsable en dinero, ni en especie. Válido hasta el 28 de febrero 2026.*
• 2 (dos) sesiones de Entrenamiento Personal sin costo. No transferible ni reembolsable en dinero, ni en especie. Válido hasta el 28 de febrero 2026. Agendar cita con el área deportiva.*
• 1 (un) mes de locker sin costo. No transferible ni reembolsable en dinero, ni en especie. Tamaño y ubicación sujeta a disponibilidad en club. Válido hasta el 28 de febrero 2026. Tramítalo en front desk.*
• Saldo con un valor de $1,500.00 (mil quinientos pesos 00/100 M.N.) para ser utilizado en City Café. Vigencia del 20 de octubre del 2025 al 28 de febrero de 2026.* . No transferible ni reembolsable en dinero, ni en especie.
• Regalo sorpresa de nuestros patrocinadores.

*Consulta términos y condiciones

2. SEGUNDO LUGAR:

• 1 (un) pase de invitado por 15 días. No transferible ni reembolsable en dinero, ni en especie. Válido hasta el 28 de febrero 2026.*
• 1 (un) mes de locker sin costo. No transferible ni reembolsable en dinero, ni en especie. Tamaño y ubicación sujeta a disponibilidad en club. Válido hasta el 28 de febrero 2026. Tramítalo en front desk.*
• Un saldo con un valor de $1,000.00 (mil pesos 00/100 M.N.), para ser utilizado en City café. Vigencia del 20 de octubre del 2025 al 28 de febrero de 2026.* . No transferible ni reembolsable en dinero, ni en especie.
• Regalo sorpresa de nuestros patrocinadores

*Consulta términos y condiciones.

3. TERCER LUGAR:

• 1 (un) pase de invitado por 15 días. No transferible ni reembolsable en dinero, ni en especie. Válido hasta el 28 de febrero 2026.*
• 1 (un) mes de locker sin costo. No transferible ni reembolsable en dinero, ni en especie. Ubicación y tamaño sujeto a disponibilidad en club. Válido hasta 28 de febrero 2026. Tramítalo en front desk.*
• Un saldo con un valor de $500.00 (quinientos pesos 00/100 M.N.) para ser utilizado en City Café. Vigencia del 20 de octubre del 2025 al 28 de febrero de 2026.* No transferible ni reembolsable en dinero, ni en especie.
• Regalo sorpresa de nuestros patrocinadores

*Consulta términos y condiciones.

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LOS PREMIOS.

1. Pases de invitado: Este beneficio deberá ser utilizado por personas mayores de 16 años, que no sean usuarios de Sport City o para aquellos usuarios que su membresía se encuentre en estatus de cancelada por falta de pago o de renovación. Por ningún motivo el pase de cortesía podrá ser utilizado por personas que hayan sido usuarios de Sport City a quienes se les haya rescindido el contrato por faltas a éste o a su reglamento. Así mismo, el usuario invitado elegido por el socio no podrá ser considerado como REFERIDO para las promociones vigentes publicadas por Sport City denominadas “Promoción Referidos”. El usuario invitado deberá cumplir con los requisitos y documentación que el club solicite, así como cumplir con los reglamentos del club que corresponda. Cualquier falta a los reglamentos efectuada por el usuario invitado, con independencia a las responsabilidades civiles, administrativas o penales a las que pueda ser acreedor, será causal de negativa de acceso al club. El usuario invitado tendrá acceso por medio del pase de cortesía únicamente al club base del usuario titular o adicional. Asimismo, en caso de que el pase de cortesía sea obtenido por usuarios Titulares o Adicionales que cuenten con una membresía Zona ejecutiva, el usuario invitado podrá acceder a dicha zona. El usuario invitado tendrá que utilizar el pase de cortesía antes del 28 de febrero de 2025, condicionado a que el usuario titular o adicional deberá permanecer activo, de lo contrario, el pase de cortesía no podrá ser utilizado y no será susceptible de reclamación, reposición o devolución alguna ya sea en efectivo o en especie, ni por algún otro servicio brindado por Sport City. El usuario invitado podrá adquirir servicios adicionales ofrecidos por Sport City pagando por ello el precio ofertado al público en general (no socios) y no el precio ofrecido a usuarios inscritos (activos). El usuario invitado no tendrá acceso a la aplicación Sport City Club, pero podrá recibir rutinas por medio de códigos QR. Así mismo podrá reservar clases grupales o acceso a la alberca directamente en el área de Front Desk del club que corresponda.

Saldo City Café: Tendrá una vigencia del 20 de octubre del 2025 al 28 de febrero de 2026 Si el club no cuenta con City Café el ganador deberá informarnos en que City Café desea redimir el saldo.

PREMIOS STAFF

1. PRIMER LUGAR:

• Una beca en Sport City University por (cinco mil pesos 00/100 M.N.).   Vigencia del 20 de octubre del 2025 al 30 de junio del 2026. El saldo debe ser aplicado en un curso vigente de SCU. No transferible ni reembolsable en dinero, ni en especie.
• Un saldo con un valor de $1,500.00 (mil quinientos pesos 00/100 M.N.) para ser utilizado en City Café. Vigencia del 20 de octubre del 2025 al 28 de febrero del 2026. El saldo debe ser aplicado en el club base del staff. No transferible ni reembolsable en dinero, ni en especie
• Productos de nuestros patrocinadores.

2. SEGUNDO LUGAR

• Una beca en Sport City University por un monto de $4,000.00 (cuatro mil pesos 00/100 M.N.) *Aplican restricciones. Consultar con SCU. Vigencia del 20 de octubre del 2025 al 30 de junio del 2026. El saldo debe ser aplicado en un curso vigente de SCU. No transferible ni reembolsable en dinero, ni en especie.
• Un saldo con un valor de $1,000.00 (mil pesos 00/100 M.N.) para ser utilizado en City Café. Vigencia del 20 de octubre del 2025 al 28 de febrero del 2026. El saldo debe ser aplicado en el club base del staff.

Productos de nuestros patrocinadores.

3. TERCER LUGAR

• Una beca en Sport City University por un monto de $3,000.00 (tres mil pesos 00/100 M.N.) *Aplican restricciones. Consultar en SCU. Vigencia del 20 de octubre del 2025 al 30 de junio del 2026. El saldo debe ser aplicado en un curso vigente de SCU. No transferible ni reembolsable en dinero, ni en especie.
• Un saldo con valor de $500.00 (quinientos pesos 00/100 M.N.) para ser utilizado en City Café. Vigencia del 20 de octubre del 2025 al 28 de febrero del 2026. El saldo debe ser aplicado en el club base del staff.
• Productos de nuestros patrocinadores.

TERMINOS Y CONDICIONES PREMIOS STAFF

1. Saldo SCU: . Válido al 25 de octubre del 2026.El beneficio solo podrá ser canjeado por un taller, curso o certificación con avales nacionales (No incluye estándares del CONOCER de la SEP). En caso de elegir un curso de menor precio al valor del beneficio, no aplicará remanente o saldo a favor. En caso de redimir el beneficio en un curso de mayor valor, se deberá cubrir el excedente como corresponda. Este beneficio no es válido para cursos internacionales. No es transferible y para hacerlo válido, el ganador deberá presentar una identificación oficial al solicitar el curso deseado.
2. Saldo City Café: Tendrá una vigencia del 20 de octubre del 2025 al 28 de febrero de 2026 Si el club no cuenta con City Café el ganador deberá informarnos en que City Café desea redimir el saldo.